Communicate!

Lettre du Président

Tous les trois ans, une association telle que l'AIIC s'engage dans l'exercice traditionnel et statutaire d'une Assemblée, destinée à faire le bilan du triennat écoulé et à planifier le suivant. Cela passe également par le renouvellement des instances dirigeantes, l'élection des commissions et le traitement de toutes sortes d'autres questions internes.

D'où nous venons : Discours prononcé lors de la séance d’ouverture de l’Assemblée de l’AIIC à Nice, 2009

Selon le programme je dois vous parler au nom des fondateurs de l'AIIC. Inutile de vous dire que je ne suis aucunement mandaté pour cela - même Ruth Hall, qui est ici, ne m'a rien demandé ! Heureusement le Président, lorsqu'il m'a suggéré de prendre la parole, a ajouté « ce n'est pas mauvais de nous rappeler d'où nous venons ».

A really Nice assembly

Every three years AIIC holds its Assembly, which this January took place in Nice. As a governing body the Assembly has to approve the actions of its officers since the last Assembly and decide on strategy for the coming three years. It hears from various committees, elects officers and approves the budget. But really the event is an excuse to catch up with your friends.